科技書刊語病剖析：修辭818例

第1章  語病概說 1
   1.1  修辭和語病 1
　　　　1.1.1  修辭 1
　　　　1.1.2  語病 2
   1.2  狹義語病 2
　　　　1.2.1  不明確 3
　　　　1.2.2  不通順 4
　　　　1.2.3  不平勻 6
　　　　1.2.4  不穩密 6
　　　　1.2.5  不規範 8
   1.3  廣義語病 10
　　　　1.3.1  超規範欠缺 10
　　　　1.3.2  辭格欠缺 12
　　　　1.3.3  辭趣欠缺 13
   1.4  內容與形式語病 13
   1.5  語言要素的語病分類 17
　　　　1.5.1  語音不美 17
　　　　1.5.2  語義不准 18
　　　　1.5.3  詞彙不當 19
　　　　1.5.4  語法不對 21
　　　　1.5.5  邏輯不通 22
　　　　1.5.6  語境不合 23
　　　　1.5.7  語體不適 25
　　　　1.5.8  風格不符 27

第2章  語義不准 29
   2.1  語義欠準確 29
   2.2  色彩不合適 31
   2.3  語義欠錘煉 32

第3章  詞語不當 37
   3.1  詞類不當 37
　　　　3.1.1  詞類誤用、詞性違背 37
　　　　3.1.2  必需、必須、須要、須 38
   3.2  名詞不當 40
　　　　3.2.1  用詞不標準 40
　　　　3.2.2  用詞不專業 42
　　　　3.2.3  用詞不一致 43
　　　　3.2.4  詞間不對應 46
　　　　3.2.5  用詞不新穎 48
　　　　3.2.6  表義不明確 49
   3.3  動詞不當 50
　　　　3.3.1  成分不搭配 50
　　　　3.3.2  語義不通順 51
　　　　3.3.3  用詞不準確 52
　　　　3.3.4  動詞冗餘 54
   3.4  形容詞不當 55
   3.5  數量詞不當 57
　　　　3.5.1  二和兩不分 57
　　　　3.5.2  數量不準確 57
　　　　3.5.3  倍數表示不當 59
　　　　3.5.4  數量範圍不妥 59
　　　　3.5.5  約數語義矛盾 60
　　　　3.5.6  量詞選用不妥 62
　　　　3.5.7  並列項不規範 63
   3.6  代詞不當 64
　　　　3.6.1  指代不明 64
　　　　3.6.2  其字不當 66
　　　　3.6.3  相近代詞混淆 68
   3.7  副詞不當 70
　　　　3.7.1  副詞錯用 70
　　　　3.7.2  副詞位置不當 72
　　　　3.7.3  副詞混雜 73
　　　　3.7.4  副詞短缺 74
　　　　3.7.5  多重否定副詞不當 75
   3.8  介詞不當 75
　　　　3.8.1  介詞錯用 75
　　　　3.8.2  介詞多餘 76
　　　　3.8.3  介詞短缺 79
　　　　3.8.4  介詞結構不當 82
   3.9  助詞不當 84
　　　　3.9.1  助詞錯用 84
　　　　3.9.2  助詞混淆 87
　　　　3.9.3  助詞短缺 90
   3.10  連詞不當 91
         3.10.1  連詞錯用 91
         3.10.2  連詞多餘 93
         3.10.3  結構不清 94
   3.11  偏正片語不當 96
         3.11.1  定中片語錯用 96
         3.11.2  修飾語所做成分不妥 97
         3.11.3  修飾語和中心語組合不當 98
   3.12  聯合片語不當 99
         3.12.1  並列項結構混雜 99
         3.12.2  並列項有包含關係 100
         3.12.3  並列項類義概括不當 101
         3.12.4  並列項界線不明確 101

第4章  語句苟簡 103
   4.1  一般苟簡 103
   4.2  主語殘缺 108
　　　　4.2.1  無主語句 108
　　　　4.2.2  主語殘缺句 111
   4.3  謂語殘缺 119
　　　　4.3.1  缺少謂語 119
　　　　4.3.2  虛假謂語 122
　　　　4.3.3  謂語不完整 124
   4.4  賓語殘缺 126
　　　　4.4.1  缺少賓語 126
　　　　4.4.2  賓語不完整 127
   4.5  定語殘缺 131
   4.6  狀語殘缺 135
   4.7  補語殘缺 137

第5章  語句冗餘 139
   5.1  冗餘類別 139
　　　　5.1.1  字面重複 139
　　　　5.1.2  語義重複 144
　　　　5.1.3  無關冗餘 151
   5.2  主語冗餘 156
   5.3  謂語冗餘 157
   5.4  賓語冗餘 158
   5.5  定語冗餘 159
   5.6  狀語冗餘 160
   5.7  補語冗餘 161

第6章  搭配不當 163
   6.1  主謂搭配不當 163
　　　　6.1.1  主謂表義不合理 163
　　　　6.1.2  主謂表義不對應 166
　　　　6.1.3  聯合片語分項不匹配 169
   6.2  謂賓搭配不當 170
　　　　6.2.1  謂語用詞不當 170
　　　　6.2.2  謂賓用詞不當 171
　　　　6.2.3  聯合片語分項不匹配 175
   6.3  主賓搭配不當 176
　　　　6.3.1  主賓表義不對應 176
　　　　6.3.2  是字句不當 177
　　　　6.3.3  詞類不一致 180
   6.4  修中搭配不當 181
　　　　6.4.1  定中搭配不當 181
　　　　6.4.2  狀中搭配不當 183
　　　　6.4.3  補中搭配不當 184
   6.5  其他搭配不當 185

第7章  句式雜糅 188
   7.1  混雜 188
   7.2  粘連 191

第8章  語序不當 193
   8.1  主賓位置不當 193
   8.2  定語位置不當 194
   8.3  狀語位置不當 196
   8.4  主語誤做定語 201
   8.5  定語誤做主語 202
   8.6  主語誤做狀語 203
   8.7  狀語誤做主語 203
   8.8  定語誤做狀語 204
   8.9  狀語誤做定語 206
   8.10  注釋語位置不當 209

第9章  複句錯誤 212
   9.1  分句間語義不緊密 212
   9.2  分句間結構關係混亂 215
   9.3  關聯詞使用不當 217
　　　　9.3.1  誤配 217
　　　　9.3.2  殘缺（漏用） 219
　　　　9.3.3  錯用（濫用） 224
　　　　9.3.4  錯位 226

第10章  標點不當 229
   10.1  頓號 229
   10.2  句號 233
   10.3  逗號 237
   10.4  分號 240
   10.5  引號 242
   10.6  冒號 243
   10.7  括弧 248
   10.8  書名號 250
   10.9  省略號 251
   10.10  多種（個）標點 253
   10.11  標點配合 256

第11章  邏輯不通 261
   11.1  事理相悖 261
   11.2  順序反常 262
   11.3  歧義費解 266

第12章  語境不合 272
   12.1  上下文語境不合 272
   12.2  客觀語境不合 282

第13章  規範不符 286
   13.1  簡稱不規範 286
   13.2  量名不標準 288
   13.3  單位不標準 289
   13.4  量值不規範 292
   13.5  數位不規範 293
   13.6  政治不合格 296
參考文獻 297
讀者來信一 299
讀者來信二 301
後記 303

VI
科技書刊語病剖析：修辭818例