醜小鴨(名著英漢對照雙語版)

《安徒生童話》是名揚世界的童話巨著，是一部真正可以從小讀到老的書，其作者安徒生被譽為“世界兒童文學的太陽”。《醜小鴨》《筆和墨水瓶》《沙丘的故事》《老頭子做事總是對的》等童話名篇流傳百年，經久不衰，伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。本書精選安徒生童話故事12篇，採用世界公認的英文譯本，以英漢對照的形式出版，並輔助以英文音頻。無論是作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年讀者都將產生積極的影響。



漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麥19世紀著名的童話作家，既是世界文學童話的代表人物之一，也是個虔誠的基督教徒，被譽為“世界兒童文學的太陽”。他出生於歐登塞城一個貧窮的鞋匠家庭，童年生活貧苦。父親是鞋匠，母親是傭人。早年在慈善學校讀過書，當過學徒工。受父親和民間口頭文學影響，他從小愛文學。11歲時父親病逝，母親改嫁。為追求藝術，他14歲時隻身來到首都哥本哈根。經過8年奮鬥，終於在詩劇《阿爾芙索爾》中嶄露才華。因此，被皇家藝術劇院送進斯拉格爾塞文法學校和赫爾辛歐學校免費就讀。歷時5年。1828年，升入哥本哈根大學。畢業后始終無工作，主要靠稿費維持生活。1838年獲得作家獎金——國家每年撥給他200元非公職津貼。

安徒生文學生涯始於1822年的編寫劇本。進入大學后，創作日趨成熟。曾發表遊記和歌舞喜劇，出版詩集和詩劇。1833年出版長篇小說《即興詩人》，為他贏得國際聲譽，是他成人文學的代表作。他最著名的童話故事有《小錫兵》、《海的女兒》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《皇帝的新裝》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，並被高度讚揚：給全歐洲的一代孩子帶來了歡樂。他的作品《安徒生童話》已經被譯為150多種語言，成千上萬冊童話書在全球陸續發行和出版。