英雄尤利西斯、繆斯之子俄耳甫斯、日神阿波羅、酒神狄奧尼索斯,這些響噹噹的希臘神話人物以及名不見經傳的布戴斯、中國的琴仙伯牙,他們在基尼亞爾的音樂書寫中不斷現身與變形,或敵視致命的塞壬之歌,或義無反顧地投身其中,或與塞壬女妖有直接接觸,或在作者的塑造中與之遙遙呼應。“主調”“變調”“華彩”,在本書的三個部分里,基尼亞爾于音樂神話和典故的啟示下所書寫的生命本真、生命失真和生命歸真依次展現,演繹一曲貫穿真實與現實、從前與當下的生命之歌。
王明睿,南京大學文學博士,南京師範大學外國語學院講師。發表學術論文《致生命——讀基尼亞爾的<眼淚>》《論基尼亞爾作品中塞壬的母親形象》《音樂之恨——帕斯卡·基尼亞爾作品中的音樂主題研究》等數篇,譯有基尼亞爾作品《音樂課》和《眼淚》等。