打碎哈姆雷特的鏡子：戲劇與現實

戲劇與現實的關係一直是戲劇理論研究的核心問題。亞里士多德認為戲劇是對現實的模仿，這一思想貫穿了西方戲劇發展的歷史，現實與模仿的二元對立也一直伴隨其中。20世紀中葉之後，一些實驗戲劇家開始重新思考戲劇與現實的關係，真實元素開始進入戲劇，戲劇與現實的界限開始變得模糊。哈姆雷特用來觀照現實的鏡子已經被打破，現實以其自然的方式直接得以呈現，具體包括真實的語言、真實的人、真實的場景和真實的道具。隨着真實進入戲劇，戲劇也開始介入現實，戲劇與現實就像兩面相互觀照的鏡子，陷入擬像和複製的深淵，創造出無限沒有最終立足之地的倒影。戲劇與現實的相互映照使得真實和模仿之間長期存在的衝突消失了。



馬文·卡爾森(MarvinCarlson)，是紐約城市大學博士研究院戲劇與比較文學的傑出教授。近年來，在戲劇史、戲劇理論、戲劇文學以及表演研究方面，他發表了兩百多篇學術論文和十四本著作。

李言實，博士，太原理工大學外國語學院副教授，碩士生導師，山西省2019年度優秀博士論文獲得者。研究興趣為西方當代戲劇、戲劇翻譯等。