西方前現代泛詩傳統︰以中國古代詩歌相關傳統為參照系的比較研究

這是一篇偏正型的中西比較文學論文，一如標題所示。本論文述評的主要對象是西方前現代的泛詩傳統也即西方綿延兩千多年的泛詩現象。在述評過程中，本論文把中國古代詩歌的相關傳統作為其參照系，從而構成了一個中西比較研究的語境。本論文試圖從詩歌這一概念、詩歌理論和詩歌實踐這三個層面理清泛詩現象的內容以及它們之間的相互關系，并在此基礎上作出學理評析。　除“導言”外，本論文正文共分為三章。“導言”解析了本論文標題。第一章在中西比較語境中述評了西方概念層面的泛詩現象。第二章在中西比較語境中述評了西方理論和實踐層面的泛詩現象。第三章對西方前現代泛詩傳統作出了總結性的評析。就西方前現代詩歌而言，泛詩是一個牽一發而動全身的關鍵問題。本論文還嘗試著對因泛詩而衍生的西方詩歌研究、中西詩歌比較研究和詩歌基本理論研究方面的種種問題闡明自己的觀點。論文作者希望，所有這些基礎的工作能對今后的詩歌研究產生有益的影響。