有 2 項符合
英漢同聲傳譯中銜接處理方式的選擇與原因研究
的圖書
|
|
| 英漢同聲傳譯中銜接處理方式的選擇與原因研究
作者:王曉露
出版社:上海交通大學出版社
出版日期:2020-05-01
語言:簡體書
|
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活 目前評分: 評分:
圖書名稱:英漢同聲傳譯中銜接處理方式的選擇與原因研究 本書回顧口譯特別是同聲傳譯中的銜接和連貫研究, 在厘清銜接和連貫核心概念及其相互關係的基礎上, 借鑒系統功能語言學中的銜接理論, 闡釋銜接手段在同聲傳譯連貫建構中的作用。通過分析職業譯員和口譯學員在同聲傳譯中的表現, 總結歸納其處理連詞的方式, 並分析選擇不同處理方式的原因和動機。結合同聲傳譯工作方式的特殊性, 剖析其與連詞處理方式之間的關係, 探討銜接手段的處理方式對於同聲傳譯譯語連貫建構的影響程度。
|
|
|
| 作者:奧仲哲彌 出版社:高寶 出版日期:2024-02-07 66折: $ 237 | | 作者:金美敬 出版社:先覺出版 出版日期:2023-10-01 66折: $ 277 | | 66折: $ 264 | |
|
| 作者:邱律蒼、劉容菁 出版社:國際學村 出版日期:2022-09-01 $ 270 | | 作者:林熙 Brett Lindsay 出版社:如何 出版日期:2024-03-01 $ 300 | | 作者:尚月地 出版社:東立出版社 出版日期:2024-05-27 $ 119 | | 作者:比爾.柏內特、戴夫.埃文斯 出版社:大塊文化出版股份有限公司 出版日期:2016-10-28 $ 252 | |
|
| 作者:程世嘉 出版社:天下文化 出版日期:2024-04-30 $ 355 | | $ 253 | | 作者:佐原玄清 出版社:台灣角川股份有限公司 出版日期:2024-05-23 $ 111 | | 作者:雪倫 出版社:創意市集 出版日期:2024-03-21 $ 315 | |
|
|
|
|