媽媽怎麼了?

這是一部引進德國的現實題材的家庭生活小說，講述了一個九歲的女孩夏洛特在媽媽患抑鬱症後的一些痛苦經歷的悲傷故事。夏洛特不敢告訴老師或好朋友，因為爸爸不願意讓別人知道媽媽的情況。她不得不在校車上忍受其他孩子的貶損言論、笑話和偏見，顯然他們並不瞭解事件本身。
 
好朋友的媽媽向夏洛特解釋了這一切，給予了她力量和知識來保護自己免受流言蜚語的傷害，告訴她不要產生內疚感，並去看望媽媽。最終她在他人的幫助下瞭解並學會了正確對待抑鬱症這種精神疾病。雖然作品基調偏沉重、痛楚，但這恰恰展示出了真實的力量，值得我們每一個人珍視。

科爾斯滕·波伊，出生於德國漢堡，著名兒童文學作家，被德國《世界週報》譽為德國最為重要的現代青少年及兒童文學作家之一，是繼以《墨水三部曲》走紅國際的柯奈莉亞·馮克之後，另一個逐漸受到國際出版界重視的德國青少年及兒童文學作家。曾三度入選國際安徒生大獎，五次入圍德國青少年文學獎，並於2007年獲得德國青少年文學獎的終身成就特別獎。