本書是法國小說家都德的短篇小說集，收錄都德膾炙人口的短篇小說，分為兩部分，一部分收錄都德的懷鄉文集《磨坊文札》，對他的故鄉普羅旺斯地區生活展開了細緻入微的刻畫和描寫。滿懷着親切眷戀的柔情，用簡約的筆觸與清麗的色調描繪出一幅幅優美動人的普羅旺斯畫面。所有這些極富南方色彩的畫面，在法國文學的地方風光畫廊里，以其淡雅的風格與深長的韻味而永具藝術生命力；一部分收錄的是經典短篇，其中包括為知名的《后一課》《柏林之圍》。都德的短篇小說別具一格，風格淡雅柔和，帶有濃郁的感情色彩與幽默的情趣，並充滿了清新的詩意。這種充滿了感情與詩意的小說風格，在文學發展過程中具有某種示範意義，與莫泊桑式的短篇小說相對，提供了另一種小說類型的樣本。
都德（1840－1897），法國作家、戲劇家，以小說、隨筆聞名於世。常以故鄉普羅旺斯為題材創作短篇作品，半自傳體長篇小說《小東西》出版后，被譽為“法國的狄更斯”。隨筆集《磨坊信札》奠定了都德在法國文壇的地位。普法戰爭爆發后，三十歲的都德入伍，駐守要塞，還獲得榮譽勛章，創作出《后一課》《柏林之圍》等膾炙人口的短篇小說，贏得世界性聲譽。五十六歲，被愛德蒙·龔古爾親自選定為龔古爾學院屆院士。
柳鳴九，外國文學研究所研究員、南歐拉美文學研究室主任、研究生院外文系教授，中國法國文學研究會名譽會長，中國外國文學研究會理事，中國作家協會會員。2006年，獲中國社會科學院“終身榮譽學部委員”學術稱號，2018年獲中國翻譯文化終身成就獎。
博客來
