本書是一本朱生豪先生寫給他的愛人宋清如的情書精選集。朱生豪與宋清如寫了整整九年的信件,終於有情人終成眷屬。從1933年相識到1942年兩人結婚,再到1944年朱生豪去世,這些情書見證了傳奇而悲壯的愛情。正是由於偉大的愛情和患難與共的知己,才成就了一代譯莎巨匠。書中共精選了朱生豪先生的188封情書。這些情書無不展示了他當時寫作的手跡和心跡,更讓我們重新認識了一個立體的栩栩如生的朱生豪,這或許是他的同學、友人都不曾認識到的,因他在旁人面前不愛開口,所有的幽默、聰敏與遐思,只對他親愛的「好友」宋清如講。