本書聯繫唐代的政治和社會背景,以《舊唐書·白居易傳》相關記載為綱,結合白居易及其友人的詩文作品,敘述了白居易的一生。本書是西方世界第一部以詩文為史料的中國作家傳記,1949年甫一出版即成為漢學經典,影響至今。同時也被譽為阿瑟·韋利漢學成果中的首選代表作。
阿瑟·韋利(1889—1966),英國著名漢學家、翻譯家。精通漢文、滿文、蒙古文、梵文、西班牙文,主要從事中國思想史、中國繪畫史、中國文學和日本文學研究,成績斐然,譯作《中國詩選》《西遊記》等在西方產生了極大影響。
顧鈞,北京大學文學博士,現為北京外國語大學國際中國文化研究院教授、博士生導師。兼任中國比較文學學會理事、《國際漢學》編委。主要從事比較文學與跨文化研究。著有《衛三畏評傳》《漢學與跨文化研究》《美國第一批留學生在北京》《魯迅翻譯研究》等,發表學術論文70余篇。
陶欣尤,北京外國語大學文學博士,現為首都師範大學講師。主要從事比較文學與翻譯學研究。著有《熊式一文學作品創作思路研究》。