印度文學和中國文學比較研究(簡體書)

論《摩訶婆羅多》和《三國演義》的正法論、正統論和戰爭觀
從中國人的傳統觀念解讀印度在史詩《羅摩衍那》的倫理思想
觀音的前天和昨天——觀音來東土的前後
成長在西天 定居在東土——閻王形象的塑造和演變
《雲使》和《長恨歌》
《沙薛達羅》與《長生殿》——兼論歷史題材的作品
從《西廂記》中的紅娘說起——中印愛情戲劇中的婢女和女友
失妻救妻——《西遊記》中微型羅摩故事
人神之戀
蛇女 蛇郎
詛咒 咒語 真言——印度神話和《西遊記》比較
中國的重史輕文與印度的重文輕史
普列姆昌德和魯迅的小說創作
印度和中國文學傳統的某些異同
附錄 印度文學在中國——20世紀翻譯、介紹和研究
後記

……

劉安武，1930年7月12日生，湖南常德人。1949年秋入湖南大學中文系，1951年春調入北京大學東語系，1954年冬畢業后被派往印度留學，1958年夏回國在北大任教至今。現為北大教授、博士生導師。曾任中國印度文學研究會副會長、會長，現為名譽會長。
主要著作有《印度印地語文學史》、《普列姆昌德評傳》、《印度兩大史詩研究》等。譯著主要有《新婚》、《如意樹》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小說選》和泰戈爾的《國王與王后》等10個劇本。2004年11月7日中國譯協授予資深翻譯家稱號并頒發榮譽證書。2005年1月7日北京大學聘任為哲學社會科學資深教授。

論《摩訶婆羅多》和《三國演義》的正法論、正統論和戰爭觀
從中國人的傳統觀念解讀印度在史詩《羅摩衍那》的倫理思想
觀音的前天和昨天——觀音來東土的前后
成長在西天 定居在東土——閻王形象的塑造和演變
《云使》和《長恨歌》
《沙薛達羅》與《長生殿》——兼論歷史題材的作品
從《西廂記》中的紅娘說起——中印愛情戲劇中的婢女和女友
失妻救妻——《西游記》中微型羅摩故事
人神之戀
蛇女 蛇郎
詛咒 咒語 真言——印度神話和《西游記》比較
中國的重史輕文與印度的重文輕史
普列姆昌德和魯迅的小說創作
印度和中國文學傳統的某些異同
附錄 印度文學在中國——20世紀翻譯、介紹和研究
后記