中國文化的深層結構只是一個文法(grammer),這個文法可以創造出佳詞妙句,也可以創造出很丑陋的句子。
在孫隆基編著的這本《中國文化的深層結構》里,中國文化以十分負面的形象出現,那是因為它被放置入一個由他人締造的「現代」世局中,一切條件對它來說都是不利的,原來衡量它的所有標准也必然是異化的。但這個「現代化」該不斷被重新定義。中國文化的「文法」規則能否在新的世局里創造出簇新的佳詞妙句,我們將拭目以待。
孫隆基,國立台灣大學歷史系畢業,先后獲明尼蘇達大學及斯坦福大學碩士及博士學位;曾任教於美國堪薩斯大學、聖路易市華盛頓大學和加拿大阿爾伯特大學,現任教於美國田納西州猛菲斯大學。著有《中國文化的深層結構》《未斷奶的民族》等。