”2014年7月,以色列六年以來對加沙走廊地區發動第三次轟炸,這也是最為慘烈的一次。戰地記者穆罕默德·奧默與妻子和三個月大的兒子居住在加沙走廊,獲取了大量一手資料。他用文字記錄下這「戰爭的災難」:哀悼者們把墳墓上放上了子彈殼,來告訴人們他們逝去的親人埋葬在哪里;港口處的漁船也被戰火點燃…… 身為親歷者的他,以冷靜地口吻講述着真實的故事。他說:「我寫這本書,是希望讓那些應該讓大家知道的故事得以保存。」”
穆罕默德•奧默,巴勒斯坦籍著名記者。1984年出生,成長於拉法難民營,2006年獲得加沙伊斯蘭大學英語與文學學士。隨后,他赴歐美進修,取得了荷蘭公民身份。之后毅然回到加沙,作為一名戰地記者,記錄下這里惡劣的環境、困苦的人民,為他們發聲。他的文章和報導散見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》(中東事務版)、《新政治家》和半島電視台等,24歲便拿下戰地記者的高榮譽瑪莎•蓋爾霍國獎,29歲入圍Pulse的「全球20大媒體人物」名單。喬姆斯基稱「多年來都是他文章的讀者」,並且「應從他的文章中獲得反思」。溫澤元畢業於台灣政治大學,現就讀於台灣師范大學翻譯研究所。熱愛電影與翻譯。