講述了這樣一個故事:一個住在印度的英國軍官,把失去母親的小女兒送到倫敦的寄宿學校。生活富裕的小女兒在學校享有公主一般的待遇,可是有一天傳來她父親客死異鄉的消息,於是這個「天之驕女」馬上淪為小孤女,一夕之間被勢利的學校校長貶為小女佣,受盡了岐視,備嘗加諸於她身上的各種折磨…… 然而,故事的結局卻出乎意料……這本中英對照在展現原著的同時,也很好地用中文詮釋了書中的意境,同時也有利於讀者通過學習經典英文著作提高英語閱讀能力。
弗朗西絲·霍奇森·伯內特(Burnett F.H.)英語世界家喻戶曉的兒童文學作家,伯內特夫人擅長寫作通俗的言情小說以及兒童故事。書中常常流露感傷、浪漫的色彩,再加上充滿童趣的情節以及著重人性的光明與溫暖,使得她的著作不但老少皆宜,並常被改編為戲劇並搬上銀幕……