荷塘月色(漢英對照)

《荷塘月色》是中國文學家朱自清任教清華大學時所寫的一篇散文，因收入中學語文教材而廣為人知，是現代抒情散文的名篇。文章寫了荷塘月色美麗的景象，含蓄而又委婉地抒發了作者不滿現實，渴望自由，想超脫現實而又不能的複雜的思想感情，為後人留下了舊中國正直知識分子在苦難中徘徊前進的足跡。寄托了作者一種嚮往于未來的政治思想，也寄托了作者對荷塘月色的喜愛之情。


本書圖文並茂，技法高超的國畫配以文學經典，同時還是雙語版本。既是優秀的兒童讀物，也是優秀的英語學習讀物。




朱自清（1898-1948），原名朱自華，字佩弦，號秋實，原籍浙江紹興，生於江蘇東海。中國現代著名作家、學者、教育家、批評家。曾任清華大學中文系教授、系主任。


朱自清的散文素樸縝密、雋永深刻、沉鬱頓挫，以語言洗練、文筆清麗、思想沉厚著稱，極富真情實感和感染力，他的散文作品可以分為三類：一是家庭小品，如《背影》《給亡婦》等；二是海外遊記，如《歐遊雜記》《倫敦雜記》；三是寫景美文，如《槳聲燈影里的秦淮河》《荷塘月色》《春》等。