中國傳統吉祥圖案是一種在民間廣泛流傳的,是我們祖先向往追求美好生活而創造出來的一種藝術形式。《凡俗心願:中國傳統吉祥圖案考》以日本人野崎誠近關於中國風俗研究的著作《吉祥圖案解題》為底本整理、編譯而成。內收傳統吉祥圖案400余幅。題材涉獵廣泛,包括政治、經濟、文學、歷史、風俗、宗教等各個方面。賦予人們積極向上的意義和內涵,是中國人熱愛生活、努力創造幸福、美滿、樂觀的心理反映。它通常應用人物、花卉、飛禽、走獸、器物和字體等形象,以吉祥語、民間諺語、神話故事為題材,用借喻、比擬、雙關、象征等表現手法,創造出圖案和吉祥語的完美結合,凝結着人們美好的願望。
野崎誠近(1884~?)日本人,生於日本金澤。清末民初即在我國居住,精通漢語,對中國傳統文化頗有研究,曾在天津開設古玩鋪。本書是他留居中國數十年間輯錄整理而成,他對中華民間吉祥圖案涉獵之廣,研究之深,至今難以企及。