《一個青年藝術家的畫像》具有很強的自傳性質,分五個章節,主要由兩條敘事線構成,一是男主人公斯蒂芬的成長曆程,另一個則是斯蒂芬的心理活動。描寫了青年藝術家斯蒂芬·迪達勒斯的成長過程,從童年、少年、青年時期的各個階段,表現了他成長過程中對環境的冷漠、家庭生活的波瀾不驚、宗教的壓迫以及民族的封閉所進行的反抗,最終拒絕終生服務於宗教,摒棄了天主教的信仰,離開祖國,遠走高飛,去追求藝術事業。
書中作者運用意識流的創作手法,通過立體化的語言勾勒出一系列內心獨白和自由聯想,宣告了一個文學新時代的到來,就像所有浩瀚河流的源頭一樣,澄澈、明凈,猶如新生。在整部小說中,作者並沒有運用專門的詞彙來對主人公斯蒂芬的相貌進行描繪,可是卻給我們呈現出一個有血有肉、情感豐富、經歷豐沛的人物形象。他時而清晰逼真,就像站在我們面前一樣,時而隱約可辨,就像籠罩着一層薄紗一樣。
詹姆斯·喬伊斯(1882-1941),愛爾蘭作家、詩人,二十世紀偉大的作家之一,后現代文學的奠基者之一,其作品及“意識流”思想對世界文壇影響巨大。
李妍,筆名,雲岫,碩士畢業,有深厚的知識底蘊,多個領域均有涉獵,已經翻譯出版的書有《自由的聲音》《好吃的哲學》《危險關係》《商業創新》《老人與海》等。