作者打破了針對日本帝國主義傳統的主流解讀,反對把「歐美和現代城市的先進理念與技術」作為日本帝國主義權力擴張之動力的歐美中心論,把批判焦點轉向特別是遠離權力中心的生命和勞動,嘗試從「后殖民主義研究與馬克思主義」的理論路徑重新解讀日本帝國主義。
馬克弟(Mark Driscoll),北卡羅來納大學教堂山分校日本與國際研究系副教授。譯有《佳楠與火之檔案:兩本日本殖民小說》(Kannani and Document of Flames: Two Japanese Colonial Novels);並曾在《社會文本》(Social Text),《后殖民研究》(Postcolonial Studies),《文化批評》(Cultural Critique),《文化研究》(Cultural Studies),《公共文化》(Public Culture)等刊物發表文化研究和后殖民主義領域的論文。