殺手的記憶法

我叫金炳秀，今年七十歲，最近被醫生宣判得了阿爾茨海默病。記憶裂成碎片，我開始忘記許多事情，比如最後一次殺人的時間。後院的竹林下面，屍體在泥土裡不發一言。他們變成竹子，高聳入雲。在埋下他們的時候，我總是反覆念叨：下次一定可以做得更好。我喜歡寫下殺人的過程，就像寫一首詩。如今，神已經決定好對我進行何種處罰——我正走進遺忘之中。

我不怕死亡，也無法阻止遺忘。我只在乎一件事情，那就是阻止養女恩熙被那個人殺害，在我所有的記憶消失之前。這是我此生的業障，以及因緣。



金英夏，1968年11月11日生，是韓國進軍國際文壇的先鋒作家，不少作品已經在美國、法國、日本、德國、意大利、荷蘭、土耳其等十余個國家翻譯出版。2004年，韓國文壇颳起“金英夏旋風”，他以短篇小說《珍寶船》《哥哥回來了》以及長篇小說《黑色花》在一年內勇奪黃順元文學獎、怡山文學獎，以及韓國三大文學獎之一東仁文學獎，堪稱傳奇。