日本的神話,見載於《古事記》《日本書紀》和記錄日本古代各國的《風土記》。不同於華/夏民族發達的史書寫作和理性文明,日本人直到戰前還相信神話中的記載是真實的歷史。而本書將神話看作文學作品,介紹了其中最有趣的部分,探索了其背後隱藏的歷史事實。民間傳說、詩歌、戲劇,神話的文體多種多樣;世界的起源,英雄的傳奇,天皇的「族譜」,神話的內容包羅萬象。這是一個由綺麗想象構築的世界。
崇拜太陽神的民族雖多,女性的太陽神卻很少見;創世之神雖然必不可少,男女一對的卻很稀有;浪漫奔放的愛情故事雖多,兄妹姐弟通婚的習俗卻很獨特;現代日本人拘謹內向,古代神話中卻充滿露骨的性暗示。大和先民被茫茫大海包圍,逐漸發展出獨樹一幟的島國文明。今日我們目之為怪的現象,或許便紮根于這段獨特的歷史之中。
阪下圭八(1927—2012),日本文學研究者,東京經濟大學名譽教授。研究方向為古代日本文學。主要著作有《初期萬葉》《歷史中的語言·語言中的歷史》《萬葉集東歌·防人歌之心》等。丁曼,外交學院副教授,日語教研室主任,早稻田大學文學博士,著有《日本能狂言在中國的譯介》,主編《日本謠曲選》,並在《現代日本經濟》《俄羅斯東歐中亞研究》《文化遺產》等CSSCI刊物發表若干學術論文。