消失

“我叫米拉，這是我的故事。”

冰天雪地的貧瘠湖畔，黃沙漫天的墨西哥沙漠，綠意森然的獨棟木屋。哪裡都不是她們的歸宿，哪裡都仿佛巨大的牢籠。這牢籠由鐵制的圍欄、貪婪的人心和淪喪的道德鑄成。米拉和她的朋友們被困在這裡，無人能聽到她們的哭聲。

遠在波士頓，神秘女子在停屍間“死而復生”，與同夥劫持醫院，即將臨盆的警探簡·里佐利被困其中。聯邦探員迪恩為了拯救妻子，法醫莫拉·艾爾斯為了營救摯友，決定一邊談判一邊查明真相。然而，警方採取了突入行動！在震耳欲聾的爆炸聲中，簡聽到了一句柔和卻急切的低語：“米拉知道。”

來自遠方的哭聲終於抵達了它的歸處……



苔絲·格里森，美籍華裔女作家。一九七五年，畢業於斯坦福大學人類學專業。一九七九年，取得加州大學舊金山分校醫學博士學位。在夏威夷檀香山擔任內科醫生行醫多年，后辭職成為職業作家。一九九五年，苔絲·格里森出版了第一本醫療驚悚小說《宰割》，迅速躍居《紐約時報》暢銷書排行榜前列。二00一年，她的第一本犯罪驚悚小說《外科醫生》甫一面世便獲得瑞塔文學獎。波士頓警察局兇案組女警簡·里佐利作為配角首度登場，在隨後的十二本小說里，她作為核心人物，與女法醫莫拉·艾爾斯搭檔冒險，共同探案。苔絲·格里森被《出版人周刊》譽為“醫學懸疑女王”，“里佐利與艾爾斯系列”為她的代表作，后被改編為美劇《妙女神探》，受到許多觀眾的喜愛。

喬迪，CATTI一級筆譯，一個教英語的翻譯。代表譯作有：《至高忠誠》《間諜的工具箱》等。

苔絲·格里森
美籍華裔女作家。一九七五年，畢業於斯坦福大學人類學專業。一九七九年，取得加州大學三藩市分校醫學博士學位。在夏威夷檀香山擔任內科醫生行醫多年，後辭職成為職業作家。
一九九五年，苔絲·格裡森出版了第一本醫療驚悚小說《宰割》，迅速躍居《紐約時報》暢銷書排行榜前列。二〇〇一年，她的第一本犯罪驚悚小說《外科醫生》甫一面世便獲得瑞塔文學獎。波士頓警察局凶案組女警簡·裡佐利作為配角首度登場，在隨後的十二本小說裡，她作為核心人物，與女法醫莫拉·艾爾斯搭檔冒險，共同探案。苔絲·格裡森被《出版人週刊》譽為“醫學懸疑女王”，“裡佐利與艾爾斯系列”為她的代表作，後被改編為美劇《妙女神探》，受到許多觀眾的喜愛。
 
譯者：
 
喬迪
CATTI一級筆譯，一個教英語的翻譯。代表譯作有：《至高忠誠》《間諜的工具箱》等。