中國故事：受戒(中英對照) (電子書)

本書是“中國故事”系列中的一本，內容是中英文對照版汪曾祺作品選集，其中包括《受戒》和《異秉》兩篇作品。《受戒》一篇寫了小和尚明海和小英子姑娘之間清爽、朦朧的愛情，並極富詩情地展現了20世紀30年代蘇北裡下河的田園風光。全文充斥著一種內在的歡樂，讚頌了純樸健康的人性之美。《異秉》一篇以簡潔恬靜的筆調描繪了蘇北小鎮的風土人情,刻畫出王二等勤儉謙恭的凡俗人物的生存狀態。作品雖然有著仿佛和諧溫存的情致，也飽含作家對人物生命形式的審視。“中國故事”項目是外研社2011年“經典中國出版工程”資助專案之一，主要立足向海外介紹中國的文化、文學以及著名作家作品。

汪曾祺，1920 年 3 月 5 日出生，1997 年 5 月 16 日去世，江蘇高郵人，是中國當代著名的小說家、散文家、戲劇家，被譽為京派作家的代表人物。1935 年秋，汪曾祺初中畢業考入江陰縣南菁中學讀高中。1939 年夏，從上海經香港、越南到昆明，以第一志願考入西南聯大中國文學系，在西南聯大期間，他受到了沈從文等名家的指導和影響，開始創作小說。1950 年，汪曾祺調入北京，歷任《北京文藝》《說說唱唱》《民間文學》編輯等職務。1964 年，參與現代京劇《蘆蕩火種》的改編，後易名為《沙家浜》。在 “文革” 期間，汪曾祺受到了衝擊和迫害，被下放到湖北鹹寧的五七幹校勞動改造。1979 年重新開始創作，以短篇小說成就最高。1985 年，當選中國作家協會理事。1996 年 12 月，推選為中國作家協會顧問。