愛倫·坡詩選(英漢對照)

愛倫·坡被世人尊為偵探小說的鼻祖、科幻小說的先驅和恐怖小說大師，但他的文學生涯卻是始於詩歌並終於詩歌，而且他也首先把自己視為一名詩人。

《愛倫·坡詩選》以奎恩教授編注的《愛倫·坡集：詩歌與小說》（Poe: Petry and Tales）為底本，選取了愛倫·坡的數十首詩歌。本詩選由翻譯家曹明倫翻譯，譯文十分優美、精良，是一本文學性、可讀很強的書。

愛倫·坡（1809-1849），美國作家、文藝評論家。代表作有長篇小說《畢姆歷險記》，短篇小說《瑪麗·羅傑疑案》、《黑貓》、《毛格街血案》等，設想怪誕，情節離奇，多描寫犯罪心理或變態心理，被認為是偵探小說的先驅。作品對西歐，特別是法國象征主義和現代派文學影響很大。

詩人愛倫·坡和他的詩
哦，時代！哦，風尚！
致瑪格麗特
「致奧克塔維婭」
帖木兒
歌
夢
亡靈
金星
模仿
「詩節」
一個夢
「最快樂的日子」
湖——致——
十四行詩——致科學
阿爾阿拉夫
「神秘的星」
傳奇
序曲
致——（「在夢中……」）
致河——
致——（「我不在乎……」）
仙境
仙 鄉
「孤獨」
「致艾薩克·利」
伊麗莎白
一首離合詩
「詠喬·洛克」
致海倫
以色拉費
睡美人
不安的山谷
海中之城
麗諾爾
致樂園中的一位
贊歌
謎
小夜曲
羅馬大圓形競技場
致F——s S.0——d
致F——
新婚小調
十四行詩——致桑特島
鬧鬼的宮殿
十四行詩——靜
征服者爬蟲
夢境
尤拉麗
烏鴉
贈——的情人節禮物
「深眠黃土」
致路易斯·奧利維亞·亨特小姐
致H.L.S——
致——（「曾幾何時」）
尤娜路姆
一首謎詩
鍾聲
致海倫
夢中之夢
獻給安妮
黃金國
致我的母親
安娜貝爾·李