“讓學校適應孩子,而不是讓孩子適應學校”,這是夏山學校百年的教育主旨。在這所學校里,孩子們可以真正做自己,穿自己想穿的衣服,不受管教和壓制,也不會被強迫上課。然而,在夏山幾乎沒有孩子逃學,也很少有孩子想家,每個孩子都能獨立自主地生活。
夏山學校是《窗邊的小豆豆》中“巴學園”的原型,被世界各地的家長和老師譽為“極富人性化的快樂學校”“因材施教的典範”。這所學校的創始人A.S尼爾因踐行自由教育的理念而名聲大振。在本書中,他通過大量鮮活生動的案例,直擊孩子說謊、自卑、哭鬧、不遵守規則、缺乏學習動力等典型問題,為父母找到行之有效的教育方式,解開種種教育難題,喚醒孩子的自驅力,養出自尊、自律、自強的孩子。
A.S.尼爾(Alexander Sutherland Neill,1883-1973),英國著名教育家,20世紀偉大的教育家之一,享譽世界的夏山學校創始人。夏山學校創辦于1921年,是現代自由教育學校的開拓者,《窗邊的小豆豆》中“巴學園”的原型,被譽為“極富人性化的快樂學校”“因材施教的典範”。校長尼爾用多年的時間在夏山學校實踐了突破傳統教育觀念的理想:“讓學校適應孩子,而不是讓孩子適應學校。”尼爾被聯合國教科文組織列為全球最重要的100位教育家之一。著有《問題兒童》《問題家長》《問題家庭》等。《夏山學校》于1960年出版后,獲得了廣泛的讚譽,吸引了世界各地的孩子前去就讀。本書僅在美國就超過300萬冊,被世界各地越來越多的孩子、家長和老師奉為必讀的教育經典。夏山學校曾於1923年搬到了英格蘭南部海濱城市萊姆里傑斯的夏山大宅,從而得此校名,至今剛好百年歷史,特請著名翻譯玉冰精心推出百年紀念版。
玉冰,著名翻譯,1985年畢業於四川外國語大學,譯著有《孩子:挑戰》《正面管教》《如何學習》,以及“你的N歲孩子”系列等圖書。