對《元曲三百首》一書的譯注評,經作者畢寶魁和尹博數十年對元曲的研究,最終成文。《元曲三百首譯注評》在體例上,分為詩人小傳、原詩、譯文、注釋、輯評幾部分,力求准確、完整和精當。
畢寶魁,遼寧大學中文系教授,兼任中國唐代文學學會理事、中國韓愈研究會理事、中國王維研究會理事、遼寧省唐代文學研究會秘書長、遼寧省傳記文學學會理 事、遼寧省作家協會會員。着有《論語精評真解》、《中國古代文化史知識》、《奸謀•奸行•奸禍》(該書在台灣出版時改名為《中國十八大奸臣》)、《東北古 代文學概覽》、《移祚兵梟•朱溫》、《新注花間集》、《唐詩三百首譯注評》、《宋詞三百首譯注評》、《官場傾陷》、《王維傳》、《李商隱傳》、《韓孟詩派 研究》、《李清照》等。中國國家圖書館收藏其著作22本,美國哈佛大學東方學院燕京圖書館收藏其著作11本。
尹博,南開大學古代文學博士,現工作於遼寧大學圖書館古籍特藏部,館員。着有《李商隱駢文研究》《唐宋八大家故事叢書——柳宗元故事》等,發表學術論文十余篇。曾獲全國優秀社會科學普及作品獎、遼寧省社會科學青年社科優秀成果二等獎。