這是一個讓人從悲傷現實中看到溫暖和希望的故事:主角安琪兒·摩根的爸爸身陷牢獄,媽媽弗娜卻把她和弟弟伯尼拋棄在了太奶奶那搖搖欲墜的佛蒙特州農舍里。看起來,安琪兒的家正變得支離破碎,直到有一天,她的世界里出現了一道亮光——一個神秘的陌生人,教給安琪兒關於星星和星座的知識,並使安琪兒明白,即便這世間渺小的存在,也和正在幾百萬光年外熊熊燃燒着的星星一樣,擁有並無二致的構成。新的生活仍然艱難,但當安琪兒想起這個陌生人說過的話,總感到有一種和星星一樣的、小小的希望正在微弱閃動着。她在星空之下感受到的遼闊與空靈、閃耀與熱烈、希望與夢想,也正在她體內某個地方悄無聲息地升騰着。
該書由前國際安徒生獎評委會主席瑪利亞·耶穌·基爾女士傾情推薦,屬於“作家作品精選”系列,入選本系列的作家皆是國際安徒生獎、德國青少年文學獎、法國女巫獎、紐伯瑞獎、卡內基文學獎等重磅獎項的獲獎者,代表着各國兒童文學創作的水平。入選作品立意深刻、視域廣闊,展現了世界兒童豐富的生活意趣和精神追求,有助於孩子開拓眼界和視野、汲取人類文化養分、獲得全球視角下的同理心。
本書作者凱瑟琳·佩特森是一位傑出的兒童文學作家,幾乎將世界著名的兒童文學獎項都收入囊中。她在1998年獲得國際安徒生獎,此前她已四次入圍。2006年,佩特森又獲得林格倫紀念獎。她還獲得過三次紐伯瑞獎和兩次美國國家圖書獎,作為為數不多同時獲得這兩個獎項的作家,佩特森曾被任命為2010-2011年度美國“青少年文學國家大使”。此外,她還獲得過紐斯塔特國際文學獎、勞拉·英格爾·懷特獎等多個重量級的文學獎項。
本書譯者李劍敏,畢業於廈門大學新聞傳播系國際新聞專業。歷任中國國際廣播電台、《中國新聞周刊》、《鳳凰周刊》、美國《體育畫報》中文版記者、編輯。現為出版人、譯者,翻譯作品近百種,譯有《精靈大篷車》《貓女咪妮》《小紅馬》等兒童文學作品。