本書以“原文”“註釋”和“譯文”三部分構成。“原文”以明刻醫統正脈本為藍本,並參考了明正統本等後世醫家的勘校註釋編寫而成;“註釋”參考各家,更淺顯易懂;“譯文”在段落、句型、標點諸方面盡量與原文相一致,在意譯上力求準確,究根求原。書中插圖深刻揭示了《針灸甲乙經》原文的奧旨。全書結構嚴蓬,條理清晰,內容翔實,對學習和精研《針灸甲乙經》具有較好的輔助作用。
李淳,中國中醫科學院副研究員,中醫古籍出版社社長,世界中醫藥學會聯合會中醫特色診療研究專業委員會副會長,中國出版協會理事。崇尚古典中醫療法,臨床以古籍經典方與民間秘方、秘法相結合,擅於將中藥與針灸手法相結合,對疾病有自己的見解。同時,承擔了很多中醫文化科普工作。