《新月集》由泰戈爾譯自其于1903年出版的孟加拉文詩集《兒童》。泰戈爾1913年獲諾貝爾文學獎,是第一個獲此殊榮的亞洲人。詩集包含40首抒情詩和散文詩。作者或描繪充滿想象與驚奇的兒童世界,或呈現玩耍中的兒童的純粹快樂,或表現孩子與母親之間緊密的情感紐帶,或流露對自然之美的驚嘆。詩篇包含哲理和真摯情感,語言活潑雋永,把讀者“帶到秀嫩天真的兒童的新月之國里去”。本書採用鄭振鐸的經典譯文,語言準確親切又不失文學性,適合青少年閱讀。
拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《家庭與世界》《園丁集》《新月集》《最後的詩篇》《戈拉》《文明的危機》等。1913年獲諾貝爾文學獎,是第一個獲此殊榮的亞洲人。