聽新聞，輕松提高俄語：聽+說+讀+寫能力·標准語速

書中精心挑選當下俄語新聞報道中各類最新熱點新聞編排，該書共包括風雲人物、時政熱點、經濟報道、社會生活等8個單元。《聽新聞，輕松提高俄語聽+說+讀+寫能力：標准語速》每篇新聞均分為「新聞背景」「新聞原文」「參考譯文」「聽力破解」等四部分。全書采取中俄對照編排，有利於幫助你主動把聽力和翻譯訓練結合起來，以聽帶譯，以譯促聽。特別是「聽力破解」部分，對原文中出現的長難句或聽力難點、重要知識點進行詳細說明及解析，是有效提高聽說讀寫能力的典范。

馮俊，2004年獲俄羅斯國立普希金俄語學院碩士學位。現任某大學俄語系教師，長期從事俄語實踐課教學。在國內外發表學術論文近10篇，主要研究俄羅斯語言文化。

第一單元 風雲人物
Tema1 委內瑞拉總統患癌病逝2
Tema2 「南非國父」曼德拉病情不容樂觀7
Tema3 普京支持率再創新高12
Tema4 意前總理無需監獄服刑16
Tema5 阿薩德將參加敘利亞新一輪總統選舉20

第二單元 時政熱點
Tema1 烏克蘭有望重審季莫申科案26
Tema2 俄羅斯杜馬主席攜代表團訪華30
Tema3 集體安全條約組織成員國高層會議召開34
Tema4 法國舉行新一輪市政選舉38
Tema5 克里米亞加入俄聯邦43
Tema6 聯合國發布朝鮮人權報告49
Tema7 泰國爆發反政府示威活動53
Tema8 泰國示威游行仍在繼續57
Tema9 中外反腐任重道遠61
Tema10 俄羅斯東正教大牧首訪華66

第三單元 經濟報道
Tema1 俄白哈欲簽署《歐亞經濟聯盟條約》72
Tema2 梅德韋傑夫做年度政府工作報告77
Tema3 俄羅斯政府加大遠東開發力度81
Tema4 俄羅斯擬建立本土支付系統86
Tema5 俄羅斯部分物價上漲90
Tema6 蘋果公司舉行新一代手機發布會95
Tema7 微軟收購諾基亞手機業務100
Tema8 二十國集團峰會在聖彼得堡開幕104

第四單元 社會百態
Tema1 美國軍機在吉爾吉斯墜毀110
Tema2 登山愛好者在巴基斯坦遇難114
Tema3 俄羅斯各地組織五一游行119
Tema4 俄羅斯提交恢復冬令時提案124
Tema5 俄羅斯隆重慶祝復活節128
Tema6 馬航客機失聯事件134
Tema7 韓國歲月號客輪沉沒138
Tema8 俄羅斯隆重慶祝勝利日142

第五單元 自然環境
Tema1 圖拉州遭受龍卷風襲擊150
Tema2 鄂霍次克海發生8.2級海底地震155
Tema3 歐洲暴發世紀洪水159
Tema4 智利發生森林火災164
Tema5 智利發生地震並引發海嘯168
Tema6 多地空氣污染嚴重172
Tema7 亞美尼亞遭遇50年不遇強降雪176
Tema8 美國華盛頓發生山體滑坡180

第六單元 體育新聞
Tema1 俄網球選手參加澳網公開賽186
Tema2 索契冬季殘奧會閉幕190
Tema3 C羅榮膺2013年國際足聯金球獎195
Tema4 金妍兒索契冬奧會后退役202
Tema5 俄羅斯田徑傑出運動員207
Tema6 卡塔爾舉辦2022年世界杯惹爭議211
Tema7 冬奧會俄代表隊戰況直播216
Tema8 達喀爾拉力賽南美開賽220

第七單元 國際局勢
Tema1 朝鮮接連發射短程導彈226
Tema2 中俄舉行聯合反恐軍演230
Tema3 八國集團峰會閉幕235
Tema4 就烏克蘭局勢舉行四方會談239
Tema5 烏克蘭局勢持續動盪243
Tema6 敘利亞局勢日趨緊張247
Tema7 法德不打算孤立俄羅斯252

第八單元 文娛世界
Tema1 俄羅斯導演巴拉班諾夫逝世258
Tema2 著名歌手維塔斯開車撞人263
Tema3 歐歌賽曝計票風波267
Tema4 戛納電影節公布獲獎影片273
Tema5 《百年孤獨》作者馬爾克斯去世278
Tema6 俄禁止文娛領域出現低俗語言283