購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

日本文學鑒賞:我是貓(日漢對照全譯本)

的圖書
日本文學鑒賞:我是貓(日漢對照全譯本) 日本文學鑒賞:我是貓(日漢對照全譯本)

作者:(夏目漱石 / 譯者:林少華 
出版社:中國宇航出版社
出版日期:2022-04-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 734頁 / 13 x 19 x 3.67 cm / 普通級/ 1-1
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 345
博客來 博客來
閱讀/讀本
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:日本文學鑒賞:我是貓(日漢對照全譯本)

內容簡介

《我是貓》沒有渾然一體的敘事結構,沒有跌宕起伏的情節設計,沒有主次分明的人物配置。說痛快些,《我是貓》講的並不是一個完整的故事。較之故事或事件本身,其中心點更在於面對事件的出場人物的種種言說、姿態及其心理變化。小說舞台也很簡單,屬於典型的“室內劇”——美學家迷亭、理學家水島寒月、詩人越智東風和哲學家八木獨仙等人在英語教師苦沙彌家裡“侃大山”或“神聊”。人人口若懸河,個個口吐珠璣,爭先恐後,妙趣橫生。而這些都被苦沙彌家的一隻貓聽在耳里、看在眼裡、記在心裡,並不時加以點評,而其所見所聞所想同樣妙趣橫生。說極端些,不僅每一節每一段,甚至每一句每一行都富有妙趣,都那般詼諧、那般機智、那般幽默。



夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助,日本作家、評論家、英文學者。代表作品有《我是貓》《哥兒》《三四郎》等。夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為“國民大作家”。他對東西方的文化均有很高造詣。寫作小說時他擅長運用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他的門下出了不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。

林少華,文學翻譯家,散文家,學者,中國海洋大學教授。祖籍山東蓬萊,生於吉林九台,畢業於吉林大學研究生院。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《雨夜燈》《異鄉人》《小孤獨》《林少華看村上:從〈挪威的森林〉到〈刺殺騎士團長〉》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥行狀錄》《刺殺騎士團長》等村上春樹系列作品,以及《心》《我是貓》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡九十余部,廣為流布,影響深遠。2018年以其傑出的翻譯成就和對中日文化交流的貢獻獲日本“外務大臣獎”。

 

詳細資料

  • ISBN:9787515918303
  • 規格:平裝 / 734頁 / 13 x 19 x 3.67 cm / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
pop one`s cherry(01)
作者:百合アズル
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-20
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
窮查理的普通常識(紀念典藏版):巴菲特50年智慧合夥人查理.蒙格的人生哲學
作者:查理.蒙格 (Charles T. Munger)
出版社:商業周刊
出版日期:2024-04-30
$ 395 
金石堂 - 暢銷排行榜
追逐彗星(全)
作者:狼森圓
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-29
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
 
金石堂 - 新書排行榜
第一次要開始了。(全)
作者:暮田マキネ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-05
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
穿越故宮大冒險11:大唐仕女俑怪咒馴白虎【電子書獨家-鄭宗弦親聲導讀】
作者:鄭宗弦
出版社:小天下
出版日期:2025-05-09
$ 240 
金石堂 - 新書排行榜
無法亢奮的日向(全)
作者:綿レイニ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-04
$ 133 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策