《奧古斯丁在中國》一書分“研究篇”和“文獻篇”兩部分。“研究篇”對奧古斯丁哲學漢傳史的基本階段、代表作、重要主題做了探討,使人對奧古斯丁哲學漢傳史有一個整體的瞭解。“文獻篇”收錄了明末至民國時期譯介奧古斯丁的主要文獻,包含大量珍稀資料,還少量收入了1949-1989年有代表性的文字。1990年以來的論著,雖因網絡上易於獲取而僅以“編年史”的形式列出名單,但亦囊括了漢語學界各學科的成果。
《奧古斯丁在中國》完整地呈現了四百多年來奧古斯丁哲學在華傳播及其中國化嘗試的全過程,堪稱西方哲學東漸史個案研究的典範。
《奧古斯丁在中國》為奧古斯丁的本土化研究打下了資料基礎,並進行了高屋建瓴的初步探討,無疑將有助於讀者和學界對奧古斯丁的理解,促進中西文化交流和文明對話。