本書是一部簡潔明快、觀點新穎的日本儒學小史,按主題收錄了日本東京大學教授小島毅面向公眾的多篇普及類文章。作者從思想史、政治史和文化交流史等角度,闡述了中國唐宋以來的儒學對日本中世、近世產生的深刻影響,指出明治維新得以成功開展的歷史前提,正是儒學精神所提供的重要思想資源。
小島毅,1962年生,日本東京大學人文社會系研究科教授,主攻中國思想史,尤其是宋代朱子學。近年銳意于公眾史學,嘗試從東亞視角和中日交流角度來講述日本的歷史,相關代表作包括《東大爸爸寫給我的日本史》《儒教的歷史》等。
譯者簡介陳健成,1984年生,香港中文大學中文系學士、歷史系碩士,東京大學博士課程肄業,現為該校研究員。主攻近世中國思想史,研究之外譯有日英學術論文、著作十余種。