地名的秘密：漢語地名外譯研究 (電子書)

地名的翻譯規則看似簡單，但在實際應用中，標準並不統一。是什麼造成地名譯名的多樣性？與西文地名相比，漢語地名是否有自己的特點？漢語地名的對外翻譯能否體現出自己的特點？怎樣的翻譯可使漢語地名達到更好的傳播效果？伴隨以上疑問，本書將帶領讀者踏上探尋地名秘密之旅，通過漢語地名的對外翻譯，一窺地名背後所隱藏的中外文化差異。