擁有眾多名勝古跡的京都被譽為最具“漢唐遺韻”的城市,其歷史與文化景觀吸引了世界各地的遊客。眾所周知,京都是在平安京的基礎上建立的,其域內眾多寺廟和神社的存在是它成為世界文化遺產的重要原因。然而,桃崎有一郎在這本書里挑戰了人們的常識,提出“京都≠平安京”的觀點:平安京是天皇之城,排斥佛教的勢力;而京都是由院政和武士共同締造的,天皇不僅不是京都的保護者,反而是破壞者。武士在這個古都登場並逐漸走上權力巔峰的過程,正好暗合了京都從誕生到完善的過程。京都不是天皇與貴族吟詠風月的優雅之都,而是武士用暴力和鮮血締造的戰亂之都。
桃崎有一郎,1978年生於東京,現為高千穗大學商學部教授。2001年畢業於慶應義塾大學文學部,2007年慶應義塾大學大學院文學研究科後期博士課程單位取得退學。博士(史學)學位,專攻古代、中世日本禮制度與法制度和政治間的關係。著有《被嫌棄的平安京》(吉川弘文館)、《探求武士的起源》《室町的霸主——足利義滿》(築摩新書)、《中世京都的空間構造與禮節體系》(思文閣出版)等書。
徐一彤,英日譯者,畢業於倫敦政治經濟學院政治與哲學專業。