本書精選了菲律賓民歌和抒情歌謠的代表作品、十八世紀以來代表詩人的創作,及《呼德呼德》《達冉根》等民族史詩選段,旨在把菲律賓民間文學的豐富寶庫和學術資源介紹給國內知識界,同時也把菲律賓民間文學展現出來的文化多樣性介紹給普通讀者。
菲律賓是世界知名的民俗學、人類學博物館,尤其是今天在許多民族、部族的原住民中仍然流傳著活形態的口頭傳統,這些豐富多彩的民間文學一方面有很高的學術價值,另一方面也栩栩如生地吸引人。菲律賓的兩個少數民族的英雄史詩及其口頭吟唱傳統被列入了聯合國教科文組織的“人類口頭非物質遺產代表作”名錄。