中國傳統文化關鍵字 (電子書)

《中國傳統文化關鍵字（漢英對照》是以大學生和教師為讀者物件，特別是文史哲學科的大學生，為其寫作論文提供關鍵字的中英文釋義。所選300例文化關鍵字精選自"中華思想文化術語"已出版的圖書1-7輯。按中文關鍵字拼音排序。《中華思想文化術語》為"中華思想文化術語傳播工程"的成果之一，每輯收錄100條中華思想文化術語，以中英文雙語的方式進行闡釋。這些術語反映了中國傳統文化特徵和民族思維方式，體現了中國核心價值，編寫者用易於口頭表達、交流的簡練語言客觀準確地予以詮釋，目的是在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多瞭解中國國情、歷史和文化。

《中華思想文化術語》編委會，由袁濟喜等人組成。袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員，北京大學美學與美育研究中心客座教授。王博，北京大學副校長，教授，北京大學儒學研究院院長、道家研究中心主任。聶長順，武漢大學中國傳統文化中心教授、日本研究中心學術企劃部部長。黃友義，曾任國際翻譯家聯盟副主席、外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協會秘書長，現任中國翻譯協會副會長、全國翻譯專業資格（水準）考試英語專家委員會主任。