《新編大學德語(第三版)1(學生用書)》以高等學校理、工、文、管等各科(非德語專業)初學德語的本科生為教學對象,同時也可以作德語語言培訓基礎教材使用。隨着新世紀對我國大學外語教學提出的更高要求,本教材在新大綱各項規定及量化指標的基礎上,更加突出了對學生實際語言應用能力,尤其是交際能力的培養。
《新編大學德語(第三版) 學生》共分四冊,各冊都有學生用書和教師用書。主課文、聽力理解和各單元單詞都配可在綜語分社網站https://mlp.fltrp.com/下載。每冊十個單元,每個單元圍繞一個主題開展聽、說、讀、寫和譯等基本功的訓練,旨在培養學生的綜合語言能力。因為語言技能的發展是不可分割、相輔相成的。在實際語言環境中,也要求語言技能的綜合運用。相比之下,第一冊、第二冊較側重聽、說訓練和口,語交際活動,同時基本授完基礎語法。第三冊、第四冊在繼續加強聽、說訓練的基礎上逐步加大閱讀量,進一步提高閱讀,寫作和書面交際能力。
朱建華,同濟大學教授、博士生導師。現任同濟大學外國語學院副院長、德語系主任,國家高等學校大學外語教學指導委員會副主任委員、德語組組長,國際日爾曼學會理事,國際跨文化日爾曼學學會理事。