購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

中韓韓中雙向口譯過程中譯員倫理意識與行為研究

的圖書
中韓韓中雙向口譯過程中譯員倫理意識與行為研究 中韓韓中雙向口譯過程中譯員倫理意識與行為研究

作者:李民 
出版社:外語教學與研究出版社
出版日期:2023-12-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 177頁 / 普通級/ 1-2
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 355
博客來 博客來
寫作/翻譯/書信
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:中韓韓中雙向口譯過程中譯員倫理意識與行為研究

內容簡介

《中韓韓中雙向口譯過程中譯員倫理意識與行為研究》主要研究的問題包括:何為譯員倫理和譯員倫理意識,中韓、韓中口譯活動中譯員有哪些倫理行為,譯員的倫理行為分屬於何種倫理模式,譯員基於何種倫理意識踐行倫理行為,合格的譯員應該如何踐行端正的倫理意識等。本研究將身處動態口譯過程中的譯員作為研究對象,將研究的側重點放在譯員的社會性、跨文化性及交際性,並針對譯員在口譯過程中的活動展開描述性研究。採用理論思辨的研究方法,探討什麼是口譯倫理和譯員倫理意識問題,確定相關概念。以跨學科的視角,將倫理學的概念引入翻譯研究,並將語用學、社會語言學、社會學等相關理論相結合,為建構譯員倫理意識提供理論基礎。本研究基於是國內外口譯領域內的現場真實口譯語料,採用現場觀察法和調查法兩種實證研究方法,結合理論思辨,探討口譯倫理問題的一次新的嘗試。無論是在學科層面、理論層面、教學層面,還是在實踐層面都具有一定的學術和應用價值。



李民,教授,大連外國語大學韓國語學院院長。研究方向為中韓、韓中口筆譯理論與教學。主持並完成國家社科特別委託項目子項目、教育部人文社科基金青年項目、遼寧省社會科學規劃基金項目各1項,入選遼寧省第十四批“百千萬人才工程”百層次。

 

詳細資料

  • ISBN:9787521349894
  • 規格:平裝 / 177頁 / 普通級 / 1-2
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
早期課1有聲書第2輯
作者:許添盛、李宜懃
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-04-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
心靈的本質有聲書第9輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-06-01
66折: $ 1056 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲書第5輯﹝2015年新版﹞
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-10-12
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
日日減醣超市料理攻略
作者:張晴琳(圈媽)
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2020-08-05
66折: $ 238 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
(暢銷新版)不用好口才,也能聰明回話:好人緣話匣祕笈,一開口就打破僵局,商談、閒聊都能擄獲人心!
作者:伊庭正康
出版社:方言文化出版事業有限公司
出版日期:2023-06-30
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
黃仁勳傳:輝達創辦人如何打造全球最搶手的晶片
作者:史帝芬.維特
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 395 
金石堂 - 暢銷排行榜
九井諒子塗鴉集 白日夢時光(全)
作者:九井諒子
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 435 
博客來 - 暢銷排行榜
真誠Be real, not perfect:從菜鳥助理到跨國企業CEO,關於職場、關係與人生的啟發
作者:楊佳燊 (Jason Yang)
出版社:商周出版
出版日期:2024-12-26
$ 316 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
味道的航線-從馬祖到台灣,福州飲食文化探秘
作者:黃開洋
出版社:前衛出版社
出版日期:2025-02-05
$ 420 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
撿到股神老公
作者:芙蘿
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-01-21
$ 280 
金石堂 - 新書排行榜
妖怪五星好評
作者:謝東霖
出版社:鏡文學股份有限公司
出版日期:2025-01-17
$ 308 
金石堂 - 新書排行榜
M子-受虐癖- 無修正
作者:シロノマヒロ
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 261 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策