《企鵝現代經典》每輯8冊,選目彙集20世紀思想犀利前衛的諸多經典作家的短篇小說、詩歌、散文、演講等,被稱為“先鋒之聲”,文本完整非節選,中英雙語。
其中50%的內容為國內率先譯介,作家陣容豪華,包括諾貝爾文學獎得主阿爾貝·加繆捍衛智識的演講稿《創作危險》,“波普藝術教父”安迪·沃霍爾的雜文《名聲》,還有薩岡、約翰·斯坦貝克、卡森·麥卡勒斯、約翰·伯格、蘇珊·桑塔格和普裡莫·萊維的經典作品,主題關於愛與恐懼、孤獨與自由、藝術與思想、個性與反叛等,彰顯了20世紀先鋒文化獨具的開創性和獨立精神。