埃爾維斯有了一個媽媽不允許也不會理解的小世界——被禁止的朋友安娜魯薩,從不說自己在做什麼的神秘男孩芒努斯。為了解釋自己放學後去了哪兒、和誰在一起,埃爾維斯不得不半是迎合著媽媽,半是遮遮掩掩地編了很多故事。仿佛是上天懲罰埃爾維斯,突然有一天,安娜魯薩再也不和埃爾維斯玩了。埃爾維斯鼓起勇氣向安娜魯薩坦白謊言,卻發現安娜魯薩也藏了一件她的心事……而外公生病去世,也讓埃爾維斯發現媽媽、外公在日常“硬殼”之下柔軟的另一面。就像一隻雪球是由6389片雪花構成,人的世界也是如此複雜多面。漸漸明白這一切的埃爾維斯,終於可以從沉重的謊言之國中走出來了。
[瑞典]瑪麗婭·格里佩,與林倫齊名的瑞典兒童文學大師,開闢心理現實主義兒童文學的先河,曾獲國際安徒生文學獎、瑞典林格倫獎、美國劉易斯·卡羅爾書架獎和西班牙國家文化獎等多項國際大獎。她一生創作38部作品,被譯成英、法、德、西等30余種語言,受到全世界孩子的喜歡。1972-1979年,在創作的頂峰期,她用八年時間寫下了這部“埃爾維斯成長記”,將兒童心靈與成人世界的相遇探索到了從未有過的深度。
王夢達,知名童書譯者,瑞典語學者,上海外國語大學德語系講師。譯有《平安小豬》《最後一瓶越橘醬》《姆咪漫畫繪本》等百余部兒童文學作品,譯文簡約淺白、童趣盎然,意境悠遠。