我彌留之際

《我彌留之際》是福克納的代表作之一。書名引自《奧德賽》的英文譯本，故事發生在十天之內。小說由五十九節內心獨白構成，講述了美國南方農民安斯·本德侖允諾妻子艾迪，將她的遺體運回娘家安葬的“苦難歷程”。


送葬途中，本德侖一家經歷了各種磨難，棺材差點被大水沖走，遺體幾乎被大火焚化，屍臭招來眾多禿鷹，拉車的騾子被淹死，老大失去了一條腿，老二進了瘋人院，老三失去了心愛的馬，女兒沒有打成胎，小兒子沒有得到心心念念的小火車，而作為一家之主的安斯·本德侖卻配上了假牙，娶回了一位新太太……




威廉·福克納(William Faulkner，1897—1962)，美國著名小說家。一生共創作了19部長篇小說和70多篇短篇小說，其中絕大多數故事發生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。代表作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。因“他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。


李文俊，著名翻譯家，美國文學、福克納研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《福克納評傳》《天涼好個秋》等。