拼團人生：無關愛情的同居生活

單身、未婚、獨居，難道就意味着孤獨終老？我們拒絕套用公式人生！

獨居超過20年的好友金荷娜、黃善宇，漸漸厭倦一個人住的孤單與不安。她們偶然看上一間房子，便決定一起買下它，展開同居生活。住在一起后，兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義，料理白痴vs烹飪小天才，她們在爭吵磨合與長短互補間，借由與對方的差異，漸漸更懂自己。

一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴，不用奉養對方的父母，不用成為誰家的媳婦，生病互相照顧，困難互相幫助……她們找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖，能夠同時並存的美妙……



（韓）金荷娜，出生於韓國釜山市海雲台，19歲來到首爾之後體驗了各種居住形式。約在兩年前開始與黃善宇共同生活，就此擁有了從未體驗過的穩定感，同時伴隨着巨風巨浪。她現為自由職業者、作家和演講者，出版作品有《如何避免用力過度》、《我很愛開玩笑》、《15度》、《你與我的創意》，此外還在主持Yes 24廣播節目——《傾情推薦：金荷娜的側面突破》。

（韓）黃善宇，出生於韓國釜山市廣安里，18歲走出家鄉的那片海，來到了首爾。多年來，她在首爾市麻浦區輾轉搬了多次家，一直獨居。兩年前，她跟金荷娜決定共同買房，從此在寬敞的房子里與4只貓一起生活。有20多年的雜誌社從業經歷，大部分時間是在時尚雜誌W Korea度過，現在憑借著做編輯時習得的內容製作和策劃能力，活躍在多個工作領域。

譯者：姜玲，畢業於韓國梨花女子大學翻譯研究生院，關注女性、環保話題。