羽冠

《羽冠》是一部短篇小說集，“如果真相存在，那它就像羽毛皇冠一樣複雜且隱蔽。”辛格在這部短篇集的同名小說《羽冠》的結尾這樣寫道。這部集子收錄的24個故事都有一個共同的主題，即了解個體自身和周遭事件的真相是多麼的困難。辛格的這部短篇集曾與托馬斯·品欽的《萬有引力之虹》一同獲評1974年美國國家圖書獎年度最佳小說。



艾薩克·巴什維斯·辛格(Isaac Bashevis Singer，1904—1991)，美國籍波蘭裔猶太作家。1904年出生於波蘭萊昂辛小鎮的一個猶太拉比世家，1935年移居美國紐約。1953年，辛格的小說《傻瓜吉姆佩爾》由索爾·貝婁譯成英文發表，引起廣泛關注。1970年、1974年兩度獲得美國國家圖書獎，1978年獲諾貝爾文學獎。辛格在20世紀被稱為“短篇小說大師”“當代最會講故事的小說大師”，終生用意第緒語寫作。他總能以極小的篇幅、簡潔的形式表現深刻的主題，文風集諷刺、詼諧、智慧于一體，創造性地呈現了業已消失的猶太人世界。

傅曉微，女，文學博士，教授，四川外國語大學中猶文化研究所所長。哈佛大學猶太研究中心訪問學者、中國高校猶太研究聯盟常務理事、上海外國語大學猶太研究中心特聘研究員。多年專註于猶太文學、中猶文化比較等領域的研究工作。譯有《市場街的斯賓諾莎》(2018)、《在父親的法庭上》(2010)、《復活概念的由來及其演變》(2014)等多部文學及學術著作。

以撒·巴什維斯·辛格（Isaac Bashevis Singer，1904—1991）美國籍波蘭裔猶太作家。1904年出生于波蘭萊昂辛小鎮的一個猶太拉比世家，1935年移居美國紐約。1953年，辛格的小說《傻瓜吉姆佩爾》由索爾·貝婁譯成英文發表，引起廣泛關注。1970年、1974年兩度獲得美國國家圖書獎，1978年獲諾貝爾文學獎。