情人故事的最初版本,《抵擋太平洋的堤壩》的最初版本,漫長的等待和集中營里歸來的丈夫,死去的孩子,門房太太的不順從……還有童年和母親,永遠的童年和母親。
書的主體部分是杜拉斯在1943—1949年間寫的四本筆記,儘管杜拉斯在裝這四個筆記本的信封上題字“戰爭筆記”,但它們記述的範圍超出了戰爭。在其中一些自傳性質的敘述中杜拉斯提及了她人生中的關鍵時期,特別是在印度支那的童年時光。還有後來一些小說的草稿,《抵擋太平洋的堤壩》《直布羅陀水手》《道丹太太》等,以及發表于1985年的小說《痛苦》的故事藍本。本書還收入十篇同一時期的其他文字,完善了作家的早年形象。那時候杜拉斯的想象世界剛剛建立起來。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996),充滿野性、出乎意料的作家、劇作家、導演,一生創作了五十多部作品、十九部電影等。《情人》獲1984年龔古爾獎,暢銷全球。她在戲劇和電影方面成就卓著,導演的電影《印度之歌》創造了一種新的電影語言。
杜拉斯生於印度支那,在那裡一直生活到十九歲,這段生活影響了她的一生,成為她寫作的源泉:作為她生命底色的童年的匱乏,永遠與命運抗爭卻永遠失敗的母親,偏愛大哥的母親,總是和他要錢的大哥,親近卻早逝的小哥哥,死去的孩子……“活着讓我不堪重負,這讓我有寫作的慾望。”她無時無刻不在寫作,用寫作解剖自己的一生,在寫作中趨近自身的真相。