這是一部關於歷史是如何誕生的現代經典著作。如果福柯、霍華德·津恩一起寫了本書,可能就是這本《沉默的過去》了。要是航海家哥倫布還活着,他可能會對當今舉辦的哥倫布發現新大陸的慶祝活動笑掉大牙。而林肯恐怕也不能單純承認他是一個純粹的奴隸制度的反對者。這是一段盤根錯節的歷史誕生的過程。一直以來我們堅信不疑的歷史,到底是人類曾經實實在在走過的路,還是杜撰出來的故事?歷史是如何被創造出來的?各方力量又是如何在歷史的製作和記錄中運作的?如果歷史只不過是獲勝者講述的故事,他們是如何贏得勝利的呢?為什麼贏家們講述的故事卻不盡相同?我們該如何識別被共識掩蓋的相互衝突的歷史?
作者的觀點遠遠超越了“歷史由勝利者書寫”的陳詞濫調。作者通過講述海地革命的故事,以及不同國家舉辦哥倫布登陸紀念慶典的區別,發現了沉默進入歷史的四個關鍵時刻。作者的分析揭示了歷史誕生過程中各方力量的糾纏,認為這種糾纏不僅適用於檔案館,而且還支配着歷史被驗證、批准並被組織進知識領域的過程和實踐。他指出,沉默是歷史固有的,因為任何一個事件進入歷史時,均會丟失其某些組成部分。歷史不僅意味着社會歷史過程,也意味着我們對這一過程的認識,但是這兩種意義之間的界限往往相當不穩定。他區別了歷史、記憶和小說,提出了歷史的存儲模型,認為這個模型既非固定不變,也不是隨隨便便就可以更改的,而且,如果模型是完整的,那麼歷史就不會形成。
通過對歷史的犀利審問,作者優雅的文筆和敏捷的思維讓歷史中沉默的過去開口說話。只有當人們開始認真審視歷史究竟是什麼時,才可能將歷史與未來掌握在自己手中。
米歇爾-羅爾夫·特魯約(Michel-Rolph Trouillot,1949—2012),芝加哥大學人類學和社會科學教授,跨文化研究領域的專家,曾任約翰斯·霍普金斯大學傑出人類學教授和全球文化與歷史研究所所長,獲弗朗茨·法農(Frantz Fanon)終身成就獎、古根海姆人文科學獎等。