王盧佩不想跳舞,可偏偏這學期的體育課必修是一種名叫方塊舞的“尷尬”舞蹈。一邊是全科拿A的學期目標,一邊是根本不喜歡、又必須要和男生牽手跳的方塊舞,盧佩要怎麼解決這個難題呢?出乎所有人的意料,盧佩沒有像其他同學那樣默默接受,而是做了一個PPT來遊說校長和體育老師取消這門課……王盧佩的行動又將引發怎樣的軒然大波?被同學嘲笑,被好朋友質問動機,還不得不一個人跳舞,盧佩克服重重阻力,終於即將拿到她心心念念的全A成績單,但一個意外的發現又讓她開始重新思考起方塊舞的意義來……《王盧佩不跳舞》,講述一個華裔少女在美國的不跳舞參政運動,既是一段學會表達意見、學會運用影響力的啟蒙歷程,也是一次關於到底應該為什麼而戰鬥的追問和回答,帶你重新看見自己、看見友誼、看見愛。
唐娜·巴爾巴·伊格拉,美國兒童文學作家,紐伯瑞兒童文學獎金獎得主。她成長於美國加利福利尼亞州中部的一個沙漠小鎮,每當呼嘯的塵暴來臨,她就會帶上一本好書躲進壁櫥。因為母親患有眼疾,長大之後,她成了一名眼科醫生,但還在工作與養家的閑暇寫着故事。《王盧佩不跳舞》是她出版的首部作品,斬獲希德·弗萊施曼幽默童書獎等六項大獎。《最後一個講故事的人》是她的第二部小說,收穫了2022年紐伯瑞獎等十五項榮譽。
李小霞,資深英語譯者,畢業於清華大學英語系。譯有兒童文學作品《當如雲雀高唱》《送小獾回家》《白嘴鴉,誰為你哭泣》等,社科類作品《文化的衰頹》《向上流動》等。她擅長以輕快幽默的語言,展現少年兒童天真率直的日常對話和內心世界,並以細緻周到的譯筆,呈現作者的文化觀察和生活思考。