氯水人魚

東亞女孩的慘烈成長，刮骨化尾，鮮血淋漓，卻也光彩熠熠荒誕與恐懼糅合，日常與幻想交錯，寫就氯水、汗水、血水相融而成的灼熱體驗人類女孩壬·余的每一日始于泳池，終於泳池。如果她遊得足夠好，足夠快，許諾她的美好一切就會出現——名牌大學的招募、父母的寵愛、教練的倚重、光明的未來。他們說：吃得苦中苦，方為人上人。

他們說：痛，就是軟弱正在離開身體。期待的重量、成長的殘暴、生而為女的困境種種加之她身。無處不痛，無時無刻不痛。她只能潛入泳池中逃離。身體觸及氯水的刹那，裙擺變成魚尾，皮膚化作魚鱗。人魚不是天生的。我們是被造就的。血腥、兇殘、生猛，一如人類女孩長成的每一步。

Jade Song
 
美籍華裔作家、藝術家、藝術總監。她的小說與雜文曾在《時尚》雜誌青少年版（TeenVogue）、《電子文學》（ElectricLiterature），以及各種文學雜誌上出現。她現居紐約市，也把匹茲堡和北京當作自己的家。《氯水人魚》是她的首部長篇小說。