奧澤家三姐妹生長在美麗的京都。長女綾香在圖書館工作,過着悠閑自在的單身生活,可是三十歲一過,她迫切想要結婚生子,卻總也等不到戀愛的機會;次女羽依性格要強且相貌出眾,剛進公司就跟“萬人迷”上司談起了戀愛,因此成了女同事的眼中釘;三女凜是理科碩士,是個對異性毫無興趣的“怪人”,畢業后她想離開家鄉去東京闖盪,卻遭到了父母的反對……
春風吹拂的鴨川、夏夜裡的祇園祭、秋葉環繞的嵐山、冬雪中的渡月橋……京都的四季牽動着三人各自搖擺的思緒,映照出周圍的百態人生,編織了這個溫柔的故事。
綿矢莉莎·綿矢りさ,日本作家。1984年出生於日本京都。畢業於早稻田大學。2001年以《Install未成年載入》拿下文藝獎。2004年以《欠踹的背影》榮獲芥川獎。2012年以《親愛的閨蜜》奪得大江健三郎獎。2020年以《只是單純地一起活着》獲得島清戀愛文學獎。
譯者簡介:王華懋,專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型,如《絡新婦之理》《桶川跟蹤狂殺人事件》《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》《書樓吊堂:破曉》等。