朱熹《小學》古注今譯

本書旨在為讀者提供一部兼具可讀性和學術性的《小學》讀本。所謂可讀性，是希望沒有太多古文基礎的一般讀者借助譯文，也能夠瞭解書中的主要內容。朱熹所編纂之《小學》“雜取經傳中論幼儀者，分類條系而以史事廣之”（《四庫提要》），雖然主要是用來啟蒙和教導兒童的，但對於成人來說亦未必不值得一讀。
 
成人一方面作為教育者應該去深入瞭解教育的內容，另一方面作為被教育者也可以反省自身的行為尺度。所謂學術性，是希望對未來的朱子學研究起到一定的促進作用，《小學》作為朱熹禮學（儒家生活方式）建構的重要一環，理應受到更多的注意。

編者簡介
 
朱熹，字元晦，一字仲晦，號晦庵，生於宋高宗建炎四年（西元1130年），卒于宋甯宗慶元六年（西元1200年）。朱熹祖籍徽州婺源（今屬江西），他的父親因仕于福建，即居住在福建，朱熹生於福建的尤溪，長期居住在崇安、建陽講學，因此傳統稱他的學派為“閩學”。朱熹是宋代理學的集大成者，也是中國學術史上最著名的思想家之一。
 
譯注者簡介
 
唐紀宇，北京大學哲學博士，現任國際關係學院教授。主要研究領域是中國哲學史、儒家哲學。近年來著力于宋代理學、易學、禮學的研究。出版專著《程頤〈周易程氏傳〉研究》，並在《中國哲學史》、《周易研究》等核心刊物上發表多篇學術論文。