布魯克林有棵樹

《布魯克林有棵樹》是貝蒂·史密斯創作的半自傳體長篇小說。小說以平實的筆觸，講述一位出身於紐約布魯克林貧民區的女孩弗朗茜的成長史與日常生活史。她憑借教育與知識的力量，依靠自身的尊嚴與堅韌，以及家庭的愛與扶持，突破階層的桎梏、家庭的不幸、學校的歧視和社會的不公，將人生舒展向更廣闊的天地。

這部半自傳小說細膩溫情，展現20世紀初，在劇變的時代下依然執拗自我成長的個體，閱讀弗朗茜的故事，每個人都能照見自己，重拾向上生長的勇氣與希望。



貝蒂·史密斯(1896—1972)，德國移民的女兒，成長於紐約布魯克林。早年並未完成學業，待兩個女兒上了小學，她得以繼續學業，進入大學學習新聞、戲劇、寫作和文學。她一生創作了四部小說和多部獨幕劇、多幕劇，其中自傳式小說《布魯克林有棵樹》廣為流傳，深受讚譽，被改編為電影、漫畫、音樂劇等多種形式，並獲得奧斯卡獎，並憑此獲得了在紐約《時代》雜誌執筆的機會。

任愛紅，大學教師，譯者，英美文學碩士，比較文學與世界文學博士。譯有《你當像鳥飛往你的山》《奇異世界里的10分38秒》《奪命之愛》等多部文學作品。另有譯文若干，多見於《譯林》雜誌。